Retour en Afrique le 19 juillet à 20h15 sur ARTE pour y découvrir les plages d'Afrique du Sud.Du temps de l'apartheid, la plage de Muizenberg était interdite aux Noirs.
Entre-temps, un jeune surfeur noir est devenu champion du monde, à la grande fierté de toutes les communautés.
Mais les clivages perdurent : si les Noirs ont désormais accès à Muizenberg, la plage de Camps Bay est réservée aux plus riches, majoritairement blancs.